Návod

Výsadba dýně do záhonu: 🌱 Kdy a jak sázet dýně?

⭐Pouze členové

Tento obsah je určen pouze členům Šikulio PREMIUM

Šikulio premium nabízí:

Přístup k premiovým článkům, receptům a videím

Vše kompletně bez reklam

A navíc šikovné nástroje jako Zahradnický kalendář

⭐Vybrat plán

Více informací o Šikulio Premium.

Vaší podpory si velmi vážíme a moc pro nás znamená.
Bez ní bychom pro vás nemohli tvořit další obsah. Děkujeme❤️
Vaše Markéta a Petr

Autoři
Markéta a Petr
Poslední úprava
15.6.2025
Jak dlouho to zabere
⏰ Vyhraďte si
15
minut

Nástroje a vybavení

Lopatka

Konev na vodu

-
Množství
+

Materiál

Sazenice dýně

Voda (litr)

No items found.
No items found.

Dýně jsou podzimní poklad – ať už si dáte polévku z Hokkaido, špagetovou dýni místo těstovin, nebo obří kusy na Halloween. Pěstovat je zvládne každý, ať máte zahradu, kompost, nebo velký květináč na balkoně. Kdy je sázet? Kam je dát, aby měly dost sluníčka? Jak je zasadit, aby se jim dařilo, a co dělat, aby je nesežrali slimáci? A co když je pěstujete s cuketami – nezkříží se? Pojďme si ukázat, jak vysadit dýně, aby vám na podzim dělaly radost!

Sazenice dýně

Dýně můžete pěstovat buď z předpěstovaných sazenic, které si vypěstujete ze semen nebo koupíte, nebo přímým výsevem semen do půdy. Dnes se zaměřím na sazenice a jejich výsadbu, protože vám dají náskok a ušetří starosti, hlavně v našem českém počasí.

Proč vysazovat dýně ze sazenic?

Přímý výsev dýní do půdy je jednoduchý a rychlý, zvlášť když je půda už teplá. Přesto si každé jaro dýně předpěstuju a sázím sazenice. Proč? Je to hlavně kvůli času – předpěstováním získáte dřívější úrodu, někdy už v srpnu. Sazenice mají doma nebo ve skleníku lepší podmínky pro start, takže jsou silnější a lépe zvládají přesazení. Velkou výhodou je, že větší rostliny už tolik neohrožují slimáci, kteří v českých zahradách na jaře milují křehké výhonky. Předpěstované dýně mají silnější listy a stonek, takže slimáci je jen tak nezničí. Navíc jsou odolnější vůči chladným květnovým nocím nebo deštivému počasí, což u nás není žádná vzácnost.

Moje sazenice

Mám tu už pěkně narostlé sazenice 2 odrůd dýní hokkaido. Odrůdu Uchiki Kuri, klasické oranžové hokkaido jsem sela jsem 19.4. Tady mám modré hokaido Blue Kuri, to jsem sela 3.5.

Jak vypadá sazenice připravená na výsadbu?

Sazenice dýně připravená k výsadbě má 2–3 pravé listy (děložní listy nepočítáme), je vysoká 10–15 cm a má silný kořenový systém. Kořeny by měly být bílé, zdravé a vyplňovat květináček, ale neměly by přerůstat nebo být suché. Listy mají být sytě zelené, bez žlutých skvrn, povadnutí nebo známek škůdců. Sazenice může mít nasazené květy, ale plody by ještě růst neměly – brzké plodenství by rostlinu při přesazování, které je pro ni stres, zbytečně oslabilo. Ideálně je sazenice stará 4–6 týdnů od výsevu. Pokud nemůžete kvůli chladnu vysazovat ven do záhonu, tak je stačí je přesadit do většího květináče a ona vám krásně naroste a vy si ji vysadíte větší.

Termín výsadby

Správný termín výsadby je klíčový pro zdravý růst a bohatou úrodu dýní. Závisí na tom, zda pěstujete ve skleníku, což u nás není běžné, nebo venku na záhonu nebo v nádobách. Nejdůležitější roli hraje také poloha, ve které pěstujete a potom aktuální teploty v dané sezóně.

Předpěstované sazenice dýní se vysazují ven na záhon od 15.5. po zmrzlých do 15.6.. V teplejších oblastech lze sázet už od 1.5., pokud je půda prohřátá a sazenice chráníte textilií před chladnými nocemi. V chladnějších oblastech, například v podhůří, je lepší počkat až do konce května nebo začátku června.

Teplota půdy

Optimální teplota půdy pro výsadbu dýní je 15 °C, ideálně 18–20 °C, aby sazenice mohly rychle zakořenit a růst. Pro urychlení ohřevu půdy lze použít černou fólii nebo kompost, který zvyšuje teplotu a zlepšuje strukturu půdy. Při výsadbě do chladnější půdy (pod 15 °C) rostou dýně pomaleji a jsou náchylnější k hnilobě kořenů.

Kdy vysazuji dýně já?

Tak asi jako většina u nás dýně pěstuji venku na záhonech a popravdě vždy bojuji s místem, protože dýně toho místa potřebují hodně. Co ale určitě doporučuji, pokud bojujete s místem, tak zkusit vyhnat dýně do výšky a pěstovat je vertikálně. Opravdu to ušetří místo. Bonusem je to, že se plody neválí po zemi. Možná byste nevěřili, ale dýně se dokáží vyšplhat i po tůjích. To mluvím ze své zkušenosti. Letos vám chceme vertikální pěstování dýní natočit, tak se máte na co těšit.

Co se týče termínu, tak já s termínem vyčkávám až na konec května, začátek června a dýně vysazuji téměř jak poslední spolu s paprikami.

Vhodné stanoviště

Dýně potřebují slunné místo, ideálně s 6–8 hodinami slunce denně, aby mohly dobře růst a plodit. Vyberte místo chráněné před větrem, například u plotu nebo v blízkosti jiných rostlin, které vytvoří přirozenou bariéru.

Půda by měla být kyprá, s dostatkem humusu a dobře odvodněná. Hlinitopísčité půdy jsou ideální, ale pokud je půda těžká, můžete přidat písek nebo kompost. Dýně rostou skvěle na kompostu, klidně i na kompostéru nebo v záhonech obohacených hnojem. Pro menší odrůdy, jako Hokkaido, lze použít i velké nádoby pro pěstování. Počítejte s tím, že dýně potřebují hodně místa. Šlahouny se mohou roztáhnout až na 6 metrů čtverečních, takže mezi rostlinami nechte 1–2 metry, u velkých odrůd klidně 3 metry.

Rotace plodin

V rámci rotace plodin se doporučuje, aby se tykvovité plodiny, kam patří i dýně, nepěstovaly na stejném místě po dobu 4 let. K tomu byste je neměli sázet na stejné místo, kde předtím rostly ostatní tykvovité plodiny, tedy cukety, okurky, melouny a pak ještě brambory. Nejlepší předplodiny jsou hrách, fazole, cibule nebo košťáloviny (např. kapusta, květák), protože obohacují půdu nebo ji zanechávají v dobrém stavu. Po dýních sázejte luštěniny jako hrách, fazole nebo zelené hnojení, které doplní živiny. Při pěstování metodou bez rytí tedy rotaci plodin řešit nemusíte a můžete si cukety sázet i po sobě pořád na to samé místo.

Pěstování ve smíšené výsadbě

I když dýně je v záhoně opravdu dominantí, zabírá spoustu místa, tak i zde smíšená výsadba pomáhá dýním lépe růst, chrání je před škůdci a šetří místo. Správní sousedé dýním dodají živiny, odpudí hmyz nebo přilákají včely.

Vhodní sousedé

Mezi vhodné sousedy k dýním patří:

  • Kukuřice: Kukuřice a dýně jsou také dobrými společníky a dobře se doplňují. Kukuřice má hluboké kořeny, takže nekrade dýním živiny, a může být oporou pro popínavé odrůdy.
  • Fazole, hrách: Vedle dýní se dobře hodí luštěniny, jako jsou fazole a hrách. Jednak se tyto rostliny v půdě dobře doplňují, dýně mají mělké kořeny, zatímco fazole a hrách mají hluboké kořeny. Kromě toho luštěniny fixují v půdě živiny, což prospívá hladovým dýním. Vzhledem k tomu, že keříčkové fazole mají sklon k bujnému růstu, je k dýním vhodnější spíše bob obecný nebo fazol obecný. Jinak může docházet k soutěži o světlo.
  • Ředkvičky a daikon: Kypří půdu a brání přemokření.
  • Lichořeřišnice a měsíček: Přitahují škůdce pryč od dýní a lákají včely, které pomáhají s opylením.
  • Česnek: Vůní odpuzuje mšice a další hmyz.
  • Byliny jako levandule, tymián, šalvěj, oregano, máta, heřmánek: Jejich květy přitahují opylovače.

Při společné výsadbě s dýněmi je velice důležité nechat dýním prostor a doprovodné rostliny sázet nebo set minimálně metr, spíše dva od nich, abyste zajistili zdravý růst všech rostlin.

Nevhodní sousedé

Mezi tzv. nevhodné sousedy, tedy plodiny, kterým byste se měli vyvarovat v sousedství dýní jsou:

  • Brambory, rajčata, papriky, lilky: Konkurují o živiny a mohou přenášet plíseň.
  • Cukety, okurky, melouny: Jako tykvovité sdílejí stejné škůdce a choroby a mohou se křížit, což vadí, pokud sbíráte semena.
  • Košťáloviny: Vyčerpávají půdu a odebírají dýním živiny.

Smíšená výsadba 3 sester

U smíšené výsadby dýní se velice často setkáte s pojmem smíšená výsadba 3 sester - dýně, kukuřice a fazole. Tuto kombinaci vymysleli už indiáni, pomáhala jim na menším prostoru pěstovat pro ně dostatek jídla. Princip spočívá v tom, že fazole vážou v půdě dusík, že kterého čerpají dýně a kukuřice. Kukuřice poskytuje oporu pro fazole a dýně svými listy stíní půdu, šetří tedy vodu a zároveň mulčuje a zastavuje plevel. Výsledkem je bohatá úroda na malém prostoru. Chce to ale trochu plánování. Nejdříve se seje kukuřice orientačně v polovině května a to s rozestupy minimálně 40 cm. Kolem kukuřice se přidají fazole koncem května a dýně se vysadí nakonec z předpěstovaných sazenic začátkem června metr od kukuřice. Místo kukuřice můžete zkusit i slunečnici.

Křížové opylení u dýní

Možná už jste někdy řešili, že vaše vypěstované dýně nebo třeba i cukety vypadají trochu jinak než měli, mají jinou barvu, tvar. A vy si říkáte, ony se mi určitě sprášili navzájem, protože pěstujete u sebe cuketu a dýni nebo více odrůd dýní na malé ploše. Pojďme si to pěkně jednoduše vysvětlit.

Dýně jsou cizosprašné, tedy potřebují opylení od jiné rostliny nebo jiného květu na stejné rostlině, aby vznikly plody. To je typické pro tykvovité, jako jsou dýně, cukety a patisony, protože mají samčí a samičí květy oddělené, a hmyz je musí propojit. Sprašnost je problém hlavně pro ty zahrádkáře, kteří si chtějí schovat semínka na příští rok, a pěstují různé odrůdy dýní nebo jiné tykvovité blízko sebe. Pokud nesemenaříte, tedy si neschováváte vlastní semena a sejete každou sezónu semínka od prověřených výrobců osiva, tak vás křížové opylení vůbec trápit nemusí.

Dýně se mohou křížit s jinými dýněmi, cuketami nebo patizony, ale jen pokud patří do stejného druhu, třeba Cucurbita pepo. To zahrnuje většinu okrasných dýní, cukety, patisony a některé jedlé dýně a to pokud jsou blízko, asi do 800 m. Nejběžněji pěstovaná dýně Hokkaido, Cucurbita maxima nebo-li tykev velkoplodá se ale s cuketami nezkříží, protože cuketa i patizon patří do druhu cucurbita pepo nebo-li tykev obecná.

Pokud si tedy chcete zachovat semena na další rok, dejte pozor a nepěstujte tykve stejných druhů blízko sebe a ověřte si to i v sousedství.

Další možností je izolované ruční opylení, kdy přenesete pyl ze samčího květu na samičí štětcem a zakryjete květ sáčkem, nebo ho zagumičkujete aby se tam nedostal cizí pyl.

I přesto se vám ale stalo, že místo oranžové dýně vám vyrostla zelená? Proč, když to není sprašnost? Problém hledejte v semenech, která jste zaseli. Možná pocházejí z dýně, která byla loni křížena s cuketou nebo jinou odrůdou, a letos z nich vyrostly rostliny s jinými plody – třeba zelenými. Toto je dost běžné, protože v malých zahradách se dýně a cukety pěstují blízko, a včely snadno smíchají pyl. Další možností je, že semena byla špatně označená – mysleli jste, že sázíte oranžovou odrůdu, ale byla to jiná. Nebo je léto chladné a dýně neměly dost slunce, aby se vybarvily do oranžova – to se u nás stává, když je srpen deštivý. Vzácně může jít o mutaci, kdy rostlina sama změní barvu, ale to je spíš výjimka.

Jak připravit záhon?

Dýně patří do zeleniny první tratě, tedy mezi druhy nejnáročnější na živiny. Před výsadbou odplevelte záhon a obohaťte půdu kompostem. Pokud připravujete záhon s předstihem (2–3 týdny před výsadbou nebo na podzim), přimíchejte do kompostu uleželý hnůj. Já navážím vrstvu 5 cm vyzrálého kompostu jednou ročně, buď na podzim, přes zimu, nebo těsně před výsadbou. Výhodou metody bez rytí je, že nemusíte řešit rotaci plodin.

Otužování sadby

Předpěstované sazenice je potřeba otužit, aby si postupně zvykly na venkovní podmínky a výsadba nebyla pro ně tolik stresující. Začněte týden před výsadbou. První dny je vyndejte ven na 2–3 hodiny do stínu. Postupně prodlužujte čas venku a pomalu je vystavujte slunci. Poslední 2 dny je nechte venku i přes noc, pokud teploty neklesnou pod 10 °C.

Postup krok za krokem

Kterýkoliv krok si můžete kliknutím označit. To se může hodit u delšího postupu, nebo pokud musíte na chvíli přerušit práci. Snáze pak najdete, kde jste skončili.

A teď si pojďme názorně ukázat, jak na to:

1

Rozměřte a označte si místa výsadby. Vzdálenost mezi jednotlivými rostlinami je 100-200 cm.

2

Kovovou lopatkou vyhlubte v půdě jamku o trošku větší, než je velikost květináče sazenice. Pokud si nejste jisti, zkuste si květináč do jamky vložit.

3

Do jamky můžete přidat organický materiál, například kompost nebo granulovaný hnůj.

4

Pomocí konve nalijte do jamky asi půl litru vody.

5

Z rostlinky odstraňte poškozené nebo nažloutlé listy.

6

Květináč s celou sazenicí otočte dolů a sazenici i s celým kořenovým balem opatrně vyklepněte z květináče.

7

Sazenici vložte do jamky svisle až po děložní lístky.

8

Rukama zasypte sazenici půdou a oběma rukama přitlačte dolů.

9

Zasazenou rostlinu zalijte vydatně vodou z konve.

Následná péče

Dýně jsou sice nenáročné na pěstování, ale i tak po výsadbě je potřeb jim zajistit dobré podmínky pro start a především je chránit proti chladu a škůdcům.

Zálivka

Po výsadbě dýně vyžadují dostatek vody zejména při kvetení a dozrávání plodů. Dýně má bohatou kořenovou soustavu a dokáže si vodu vytáhnout z půdy. Zalévat je potřeba především při suchu a to ke kořenům, ne na listy. Mokré listy jsou náchylnější k houbovým chorobám, jako je padlí. Nejlepší je zalévat ráno nebo večer, kdy je půda chladnější a voda se lépe vstřebá. Polední zalévání v horku může způsobit šok rostlinám a voda rychle vyprchá.

Ochrana proti mrazu

Při výsadbě v květnu je potřeba hlídat především noční teploty, které by neměly jít pod 10°C. Pokud předpověď hlásí teploty pod 10 °C, přikryjte rostliny netkanou textilií, fóliovým tunelem.

Ochrana před škůdci

Mladé sazenice dýní jsou zranitelné vůči škůdcům, zejména slimákům, kteří často ničí křehké výhonky. Dalšími potenciálními hrozbami jsou mšice, svilušky. Správná ochrana zajistí, že rostliny přežijí kritické první týdny. Úhlavním nepřítelem jsou ze startu především slimáci. Pravidelně kontrolujte rostliny večer nebo brzy ráno, kdy jsou slimáci aktivní, a sbírejte je ručně, pokud je jich méně. Nastražit můžete také různé pasti, nebo vytvořit bariéry. Doporučuji kolem malých sazeniček dát límce z PET lahví nebo jiného materiálu. Využít můžete také granule proti slimákům.

Mulčování

Dýně doporučuji zamulčovat. Udělat to můžete již při výsadbě. Mulč pomáhá zadržovat vláhu, potlačuje plevel a chrání půdu před erozí a přehříváním, což je důležité v horkých dnech. Použít můžete organický mulč nebo právě černou textilii. U organického mulče je důležité, aby vrstva byla minimálně 5 spíše 10 cm.

Mulčování se více věnuji v jiných videích. Při pěstování bez rytí plní vrchní vrstva kompostu zároveň i roli mulče. U dýní můžete na kompost dát i dodatečnou vrstvu, pokud máte například vytrvalé plevele.

Co dál?

Jakmile bude dýně zralá, můžete začít sklízet. Jak poznat, že je ten správný čas a jak správně dýně uskladnit, aby vydržely, se můžete podívat v jiném videu s článkem.

Následná péče

Dýně jsou sice nenáročné na pěstování, ale i tak po výsadbě je potřeb jim zajistit dobré podmínky pro start a především je chránit proti chladu a škůdcům.

Zálivka

Po výsadbě dýně vyžadují dostatek vody zejména při kvetení a dozrávání plodů. Dýně má bohatou kořenovou soustavu a dokáže si vodu vytáhnout z půdy. Zalévat je potřeba především při suchu a to ke kořenům, ne na listy. Mokré listy jsou náchylnější k houbovým chorobám, jako je padlí. Nejlepší je zalévat ráno nebo večer, kdy je půda chladnější a voda se lépe vstřebá. Polední zalévání v horku může způsobit šok rostlinám a voda rychle vyprchá.

Ochrana proti mrazu

Při výsadbě v květnu je potřeba hlídat především noční teploty, které by neměly jít pod 10°C. Pokud předpověď hlásí teploty pod 10 °C, přikryjte rostliny netkanou textilií, fóliovým tunelem.

Ochrana před škůdci

Mladé sazenice dýní jsou zranitelné vůči škůdcům, zejména slimákům, kteří často ničí křehké výhonky. Dalšími potenciálními hrozbami jsou mšice, svilušky. Správná ochrana zajistí, že rostliny přežijí kritické první týdny. Úhlavním nepřítelem jsou ze startu především slimáci. Pravidelně kontrolujte rostliny večer nebo brzy ráno, kdy jsou slimáci aktivní, a sbírejte je ručně, pokud je jich méně. Nastražit můžete také různé pasti, nebo vytvořit bariéry. Doporučuji kolem malých sazeniček dát límce z PET lahví nebo jiného materiálu. Využít můžete také granule proti slimákům.

Mulčování

Dýně doporučuji zamulčovat. Udělat to můžete již při výsadbě. Mulč pomáhá zadržovat vláhu, potlačuje plevel a chrání půdu před erozí a přehříváním, což je důležité v horkých dnech. Použít můžete organický mulč nebo právě černou textilii. U organického mulče je důležité, aby vrstva byla minimálně 5 spíše 10 cm.

Mulčování se více věnuji v jiných videích. Při pěstování bez rytí plní vrchní vrstva kompostu zároveň i roli mulče. U dýní můžete na kompost dát i dodatečnou vrstvu, pokud máte například vytrvalé plevele.

Video

Tento článek si můžete také prohlédnout v našem videu:

Video to ukáže nejlépe!

Kompletně bez reklam
Kvalita 4K
Titulky pro neslyšící
Bonusová videa

Videa jsou dostupná pouze pro předplatitele Šikulio Premium.

Cena pouze
49 Kč měsíčně

Vybrat plán

Více informací o Šikulio Premium.

Ukázky videí najdete na našich YouTube kanálech:

Co dál?

Jakmile bude dýně zralá, můžete začít sklízet. Jak poznat, že je ten správný čas a jak správně dýně uskladnit, aby vydržely, se můžete podívat v jiném videu s článkem.

Související

4.6.2023

Výsadba jiřin do záhonu

Jiřiny, nebo také Dahlie, jsou považované za královny zahrad a jsou pěstované a velmi oblíbené po celém světě. Hlízy jiřin, ať už přezimující nebo nově koupené vysazujeme do zrytého záhonu od poloviny dubna do konce května, kdy už nehrozí přízemní mrazíky. Zvolte slunné místo v závětří s lehčí a sušší půdou. Jdeme rýt! :-)
6.6.2023

Protrhání (jednocení) ředkviček

Jednocení nebo protrhání je důležitá akce při pěstování rostlin z přímých výsevů do půdy. Cílem je optimalizace hustoty výsevu tak, aby nebyl příliš hustý, což rostlinkám poskytne prostor pro růst do požadované velikosti.
2.6.2023

Opora pro hrášek

Jak vyrobit jednoduchou oporu pro hrášek z několika bambusových tyček a provázku? Tato opora bude vhodná i pro jiné popínavé rostliny. Hodí se pro rostliny spíše s menšími a lehčími plody. Oporu můžete na podzim jednoduše rozebrat a tyčky využít příště jinak. Oporu postavte po vzejití hrášku, jakmile má výšku přibližně 10 - 15 cm nebo 2 páry pravých listů, aby se mohl přichytit. Výšku opory volte podle odrůdy.
22.4.2025

🥒🌱Výsev okurek nakladaček ze semínek do záhonu

Dneska si povíme vše, co potřebujete vědět o výsevu a pěstování okurek nakladaček. Nakladaček existuje opravdu mnoho odrůd já vám ukážu, jak se v nich zorientovat a vybrat ty nejlepší odrůdy pro vás aby vám okurky nezplesnivěly a nezhořkly a vaše domácí nakládání nebo zavařování dopadlo na jedničku! Pranostika říká: „Na Marka sej oharka“. Ale je to opravdu ten nejlepší termín pro vás? I na to se podíváme a také vám ukážu postup pěkně krok za krokem jak si vyset nakladačky do záhonu. Tak pojďme na to!
9.6.2025

🧤🧅 Výsadba předpěstované cibule do záhonu

Výsadba cibule z předpěstovaných sazenic je sázka na jistotu pro bohatou úrodu kvalitních cibulí. Tento způsob šetří čas, umožňuje lepší kontrolu nad růstem rostlin a zvyšuje odolnost vůči nepříznivým podmínkám. Pojďme se podívat, jak sazenice vybrat, zasadit a pečovat o ně, abyste dosáhli co nejlepších výsledků.
29.5.2025

🧤 Výsadba raného květáku na venkovní záhon

Květák je skvělou volbou pro ty z vás, kteří chtějí už na jaře nebo začátkem léta sklízet čerstvé, křehké růžice bohaté na vitamíny C, K a další zdraví prospěšné látky. Dneska si spolu právě raný květák vysadíme. Ukážu vám krok za krokem jak a na to a hlavně vám řeknu vše podstatné, co potřebujete vědět – od výběru odrůd přes přípravu půdy až po následnou péči. Tak pojďme na to!

Jak mít plné zeleninové záhony po celý rok?

To přesně najdete v mém e-booku Jak osázet zeleninové záhony po celý rok, kde najdete 8 hotových osazovacích plánů záhonů v celkem 24 variantách - pro jaro, léto a podzim.

Šikulio PREMIUM

Prémiový obsah a funkce navíc:

- Premium články, recepty a videa
- Vše kompletně bez reklam
- Zahradnický kalendář
- Poradenství a pomoc