Návod

Výsadba raných kedlubnů na venkovní záhon pro sklizeň na podzim

⭐Pouze členové

Tento obsah je určen pouze členům Šikulio PREMIUM

Šikulio premium nabízí:

Přístup k premiovým článkům, receptům a videím

Vše kompletně bez reklam

A navíc šikovné nástroje jako Zahradnický kalendář

⭐Vybrat plán

Více informací o Šikulio Premium.

Vaší podpory si velmi vážíme a moc pro nás znamená.
Bez ní bychom pro vás nemohli tvořit další obsah. Děkujeme❤️
Vaše Markéta a Petr

Autoři
Markéta a Petr
Poslední úprava
26.1.2026
Jak dlouho to zabere
⏰ Vyhraďte si
30
minut

Nástroje a vybavení

Hrábě

Lopatka

Konev na vodu

-
Množství
+

Materiál

Sazenice kedlubnu

Netkaná bílá textílie

No items found.
No items found.

Kedlubny jsou oblíbenou zeleninou pro šťavnaté bulvy, pokud zrovna nejsou dřevnaté. Dneska si spolu právě kedlubny vysadíme. Ať už výsadbu plánujete do skleníku, pařeniště nebo na venkovní záhon je důležité znát správný čas výsadby, vhodné podmínky a pár triků, jak rostliny připravit. Já vám ukážu vše krok za krokem a dozvíte se i, jak se o rostliny po výsadbě postarat a ochránit je před škůdci. Tak pojďme na to.

Sazenice

Sazenice připravená na záhon má 3–4 pravé listy (děložní lístky se nepočítají), je vysoká 5–10 cm a má pevný stonek. Pokud je sazenice vytáhlá nebo slabá, s tenkým stonkem, bude se na záhonu trápit. Při předpěstování dejte sazenicím dost světla a mírnější teploty, aby zesílily.

Termín výsadby

Kedlubny se vysazují většinou z vlastních předpěstovaných sazenic nebo zakoupených sazenic. Před výsadbou určitě víte, na jaké finální stanoviště sazenice budete vysazovat, a podle toho se také řídí termín výsadby a vše ostatní.

Venku můžete rané kedlubny sázet od 15. srpna do 15. září (ve vyšších polohách nad 500 m n. m. od 15. srpna do 31. srpna). Potřebují průměrnou denní teplotu nad 5 °C, nejlépe 8–10 °C, aby dobře rostly. Při mrazu pod 0 °C mohou sazenice bez ochrany uhynout. Dlouhodobý chlad kolem 2–5 °C může navíc způsobit jarovizaci, což je u podzimního pěstování méně časté, ale stále možné při brzkých mrazících.

Teplota půdy

Před výsadbou zkontrolujte teplotu půdy. V hloubce 5–10 cm by měla mít alespoň 7–8 °C, aby kořeny dobře zakořenily. Pokud je půda chladnější než 5 °C, sazenice se budou trápit a špatně se ujmou. Teploměr je užitečný pomocník, ale pokud ho nemáte, zkuste půdu rukou – měla by být na dotek mírně teplá.

Venkovní teplota

Kedlubny zvládnou více než některé jiné plodiny, ale mráz pod -2 °C bez ochrany neunesou. Pro přežití stačí teplota nad 5 °C, ale pro růst je potřeba 8–10 °C. V chladném říjnu můžete použít netkanou textilii, která ochrání sazenice před mrazíky a pomůže jim pokračovat v růstu.

Načasování s ohledem na počasí

Pokud je konec srpna nebo září chladný, třeba s teplotami pod 8 °C, raději použijte netkanou textilii ihned po výsadbě. Přikryjte sazenice na 7–14 dní, aby byly v bezpečí. Sledujte předpověď počasí, abyste mohli sazenice chránit před nečekanými mrazíky, které mohou přijít už v polovině října, zejména ve vyšších polohách.

Co to je jarovizace?

Dlouhodobý chlad mezi 2–10 °C, který trvá 2–4 týdny, může kedlubny zmást. Místo bulb začnou tvořit květní stvol, což pokazí úrodu. K tomu dochází vzácněji při podzimní výsadbě, ale může se stát při příliš pozdní výsadbě (po polovině září) v chladných oblastech, kde teploty brzy klesnou pod 5 °C. Proto je lepší sázet v srpnu, případně začátkem září.

Vhodné stanoviště

Kedlubny mají rády slunné až polostinné místo, kde mají během dne dost světla, ale nejsou na přímém žáru celý den. Půda by měla být středně těžká, hlinitá nebo hlinitopísčitá, s dobrou zásobou humusu a schopností držet vlhkost. Důležitá je propustnost, v těžké, zamokřené půdě kořeny hnijí.

Rotace plodin

Kedlubny jsou košťáloviny, proto je nesázejte na záhon, kde loni rostly jiné košťáloviny, jako zelí, kapusta nebo květák. Tyto plodiny vyčerpávají stejné živiny a přitahují podobné škůdce. Lepší je vybrat místo po luštěninách, například hrášku či fazolích, nebo po kořenové zelenině, jako je mrkev. Tím udržíte půdu zdravou a kedlubny budou prospívat.

Vhodní sousedé

Na smíšených záhonech se k nim hodí fazole, které zásobí půdu dusíkem a také pokud jsou fazole na treláži, tak chladnomilným kedlubnám v létě poskytují stín. Dál určitě hrách nebo špenát, které také zlepšují půdu a nekonkurují o živiny. Kedlubny dobře prospívají i s červenou řepou nebo ředkvemi, protože nepotřebují vápník jako kedlubny a tudíž ho kedlubnám neodebírají. Dobře fungují i pórek, salát nebo ředkvičky, protože mají podobné nároky na vláhu a rychle rostou. Z bylinek se kedlubnám daří dobře vedle pažitky, kopru, lichořeřišnici, rozmarýnu.

Po sklizni kedlubnů na podzim (od 15. října do 15. listopadu, ve vyšších polohách do 31. října) můžete na záhon vysadit nebo vysít plodiny vhodné pro pozdní podzimní nebo přezimující pěstování. Mezi vhodné následné plodiny patří:

  • Zimní saláty (např. odrůda Humil), které zvládají chladné počasí a mohou přezimovat pod netkanou textilií.
  • Špenát ozimý , který se vysévá na podzim a sklízí brzy na jaře.
  • Ozimý česnek, který se sází v říjnu nebo začátkem listopadu a sklízí příští léto.
  • Polníček, který je odolný vůči chladu a lze ho sklízet i v zimě při mírných teplotách.

Tyto plodiny jsou ideální, protože využívají chladnější podzimní podmínky a mohou přezimovat, což zajistí produktivitu záhonu i po sklizni kedlubnů.

Nevhodní sousedé

Vyhněte se sázení kedlubnů vedle jiných košťálovin, jako je zelí, kapusta nebo brokolice, kvůli riziku škůdců, například běláska zelného. Cibule a česnek preferují sušší půdu, což kedlubnám nevyhovuje. Fenykl může zpomalit jejich růst, takže ho sázejte jinam.

Jak připravit záhon

Před výsadbou je důležité půdu odplevelit a obohatit o kompost, který zajistí dostatečné živiny pro růst. Já na povrch záhonu pouze jednou za rok navezu vrstvu asi 5 cm kompostu. Lze to udělat s předstihem na podzim či přes zimu nebo klidně i těsně před samotným výsevem.

Pokud chcete vědět více o tom jak si připravit nový záhon bez rytí, nebo přeměnit váš stávající rytý záhon na záhon bez rytí, podívejte se na naše samostatné video.

Doplnění vápníku

Brukvovitá zelenina, kam se řadí právě kedlubna, ale také květák, kapusta, růžičková kapusta, brokolice potřebuje vápník pro zdravý vývoj a prevenci problémů, jako jsou deformované listy nebo slabé stonky. Vápník obecně zlepšuje odolnost rostlin a zajišťuje kvalitní úrodu. Při jeho nedostatku mohou rostliny špatně růst a mít nižší výnos. Proto do půdy, kde plánujete pěstovat tyto plodiny, je dobré vápník doplnit. Nejlepší je před aplikací kontrola PH půdy. Vápník lze do půdy dodat různými způsoby a prostředky. Doplnění vápníku do půdy je tématem jiného videa.

Otužování sadby

Sazenice předpěstované doma nebo ve skleníku potřebují otužit, aby zvládly venkovní podmínky. Začněte 10–14 dní před výsadbou. První dny je vyndejte ven na 2–3 hodiny za mírného počasí, bez silného slunce nebo větru. Postupně prodlužujte čas venku a poslední 2–3 dny je nechte venku i přes noc. Pokud hrozí mráz, přikryjte je netkanou textilií.

Postup krok za krokem

Kterýkoliv krok si můžete kliknutím označit. To se může hodit u delšího postupu, nebo pokud musíte na chvíli přerušit práci. Snáze pak najdete, kde jste skončili.

A teď si pojďme názorně ukázat, jak na to:

1

Do připraveného záhonu si naznačte místa výsadby. Sázejte do sponu 25x30 cm.

2

Kovovou lopatkou vyhlubte v půdě jamku o trošku větší, než je velikost květináče sazenice. Pokud si nejste jisti, zkuste si květináč do jamky vložit.

3

Z rostlinky odstraňte nažloutlé nebo jinak poškozené listy.

4

Květináč s celou sazenicí otočte dolů a sazenici i s celým kořenovým balem opatrně vyklepněte z květináče.

5

Sazenici vložte do jamky svisle až po úroveň, jak byla předpěstována.

6

Rukama zasypte sazenici půdou a oběma rukama přitlačte dolů.

7

Zasazenou rostlinu opatrně zalijte konví bez hubice.

Následná péče

Po výsadbě věnujte kedlubnám trochu pozornosti, aby z nich vyrostly šťavnaté bulvy. Tady jsou tipy, jak na to.

Zálivka

Kedlubny potřebují pravidelnou zálivku, hlavně když začnou tvořit bulvy, tedy od průměru kolem 5 cm. Zalévejte 2–3x týdně podle počasí, aby půda zůstala vlhká, ale ne přemokřená. Nepravidelná zálivka může způsobit praskání nebo dřevnatění bulb, což nechceme.

Hnojení

Hnojení během růstu se odvíjí nejvíce od způsobu přípravy půdy před výsadbou. Pokud jste půdu dobře připravili, stačí kedlubny přihnojit jednou za sezonu, ideálně 2–3 týdny po výsadbě. Vyhněte se přílišnému dusíku, který podporuje růst listů na úkor bulb. Použít můžete organické hnojivo v tekuté nebo granulované formě nebo minerální hnojivo.

Ochrana před mrazem

Na jaře, pokud hrozí mráz pod -2 °C, přikryjte sazenice netkanou textilií. Nechte ji volně, aby rostliny mohly dýchat. Takto jednoduše ochráníte sazenice během chladných dubnových nebo květnových nocí.

Ochrana před škůdci

Nejčastějšími škůdci jsou housenky běláska zelného, molice, slimáci a krytonosec. Nejednoduší ochrana je překrýt kedlubny sítí. To může být ze začátku bílá netkaná textilie, kterou ochráníte kedlubny i před chladem a na začátku května ji můžete vyměnit za sítě proti hmyzu. Využít můžete i přírodní nebo jiné vhodné postřiky a metody, to je už ale téma na jiné video.

A co dál?

Jakmile dosáhnout správné velikosti je možné kedlubny začít sklízet. Doba sklizně je orientační a závisí na odrůdě, počasí a péči. Bulvy se sklízejí, když dosáhnou průměru cca 5–10 cm, aby nezdřevnatěly. Rané kedlubny venku je možné začít sklízet za 7-8 týdnů od výsadby.

Následná péče

Po výsadbě věnujte kedlubnám trochu pozornosti, aby z nich vyrostly šťavnaté bulvy. Tady jsou tipy, jak na to.

Zálivka

Kedlubny potřebují pravidelnou zálivku, hlavně když začnou tvořit bulvy, tedy od průměru kolem 5 cm. Zalévejte 2–3x týdně podle počasí, aby půda zůstala vlhká, ale ne přemokřená. Nepravidelná zálivka může způsobit praskání nebo dřevnatění bulb, což nechceme.

Hnojení

Hnojení během růstu se odvíjí nejvíce od způsobu přípravy půdy před výsadbou. Pokud jste půdu dobře připravili, stačí kedlubny přihnojit jednou za sezonu, ideálně 2–3 týdny po výsadbě. Vyhněte se přílišnému dusíku, který podporuje růst listů na úkor bulb. Použít můžete organické hnojivo v tekuté nebo granulované formě nebo minerální hnojivo.

Ochrana před mrazem

Na jaře, pokud hrozí mráz pod -2 °C, přikryjte sazenice netkanou textilií. Nechte ji volně, aby rostliny mohly dýchat. Takto jednoduše ochráníte sazenice během chladných dubnových nebo květnových nocí.

Ochrana před škůdci

Nejčastějšími škůdci jsou housenky běláska zelného, molice, slimáci a krytonosec. Nejednoduší ochrana je překrýt kedlubny sítí. To může být ze začátku bílá netkaná textilie, kterou ochráníte kedlubny i před chladem a na začátku května ji můžete vyměnit za sítě proti hmyzu. Využít můžete i přírodní nebo jiné vhodné postřiky a metody, to je už ale téma na jiné video.

Video

Tento článek si můžete také prohlédnout v našem videu:

Video to ukáže nejlépe!

Kompletně bez reklam
Kvalita 4K
Titulky pro neslyšící
Bonusová videa

Videa jsou dostupná pouze pro předplatitele Šikulio Premium.

Cena pouze
49 Kč měsíčně

Vybrat plán

Více informací o Šikulio Premium.

Ukázky videí najdete na našich YouTube kanálech:

A co dál?

Jakmile dosáhnout správné velikosti je možné kedlubny začít sklízet. Doba sklizně je orientační a závisí na odrůdě, počasí a péči. Bulvy se sklízejí, když dosáhnou průměru cca 5–10 cm, aby nezdřevnatěly. Rané kedlubny venku je možné začít sklízet za 7-8 týdnů od výsadby.

Související

2.8.2026

✂️🍇 Řez jednouplodících malin po sklizni: postup v srpnu

Srpen je u maliníků velmi důležitým obdobím. Právě teď se rozhoduje o úrodě, kolik malin a jak velké sklidíte buď na podzim nebo v příštím roce. Než ale vezmete do ruky nůžky, je potřeba vědět jednu důležitou věc. Ne všechny maliny se totiž řežou stejně. Záleží na tom, jaký typ malin pěstujete a na kterých výhonech právě plodí. V dnešním videu vám ukážu, jak maliník správně poznat, které výhony v srpnu odstranit, které ponechat a jak se o maliny po řezu postarat, aby zůstaly zdravé a dobře plodily. Tak pojďme na to.
5.8.2026

🥒 Co dělat, když se na okurkách objeví padlí: Zachránit nebo zlikvidovat?

V létě, když přijdete k okurkám, tak se už velmi často stává, že na listech najdete bílé fleky. Možná si v tu chvíli říkáte, jestli jde o padlí, jestli má ještě cenu rostlinu zachraňovat, nebo už je lepší ji odstranit. A právě na to se dnes podíváme. Ukážeme si, jak padlí na okurkách správně poznat, podle čeho posoudit stav rostliny a hlavně kdy má ještě smysl ji zachraňovat a kdy už je lepší ji odstranit. Podíváme se také na to, co z rostliny odebrat, co naopak ponechat a jak jí pomoci, aby nám ještě dál přinášela úrodu. Tak pojdme na to!
30.7.2026

🤢🥒Proč jsou okurky hořké? Nejčastější příčiny a jak tomu zabránit

Taky se vám to stalo? Celé týdny se staráte o okurky a jakmile narostou, sklidíte je, zakousnete se a musíte je vyplivnout, protože jsou hořké? Přitom jste ji pravidelně zalévali a zdánlivě nic nezanedbali. Proč se to stalo? V dnešním videu si vysvětlíme, co hořkou chuť způsobuje, důvody, proč okurky hořknou a co dělat, když už takovou okurku sklidíte. Tak pojďme na to!
22.7.2026

Hnědé konce rajčat, paprik, cuket a dýní - vápník jako rychlá záchrana

Objevili jste na svých rajčatech nebo paprikách tyhle černé, tvrdé skvrny na konci plodů? Úplně slyším, jak panikaříte a v první vteřině se leknete, že je to plíseň. Mám pro vás ale dobrou zprávu. Toto plíseň není a zbytek úrody můžete strašně snadno zachránit. V dnešním videu si ukážeme, co tento problém způsobuje, jak ho poznáte a proč k němu v létě vůbec dochází a hlavně, jak rostlinám pomoct a zachránit si úrodu. Podělím se s vámi o svou vlastní zkušenost a hlavně se podíváme na to, jak záhony připravit, abyste tomu v příští sezóně předešli. Tak pojďme na to!
23.7.2026

🍀 Výsev rukoly v létě pro podzimní sklizeň

Dneska si spolu vysejeme oblíbenou roketu, které většina z nás říká jednoduše rukola. Pokud ji máte rádi v salátech, na pizze nebo v těstovinách, mám pro vás skvělou zprávu: konec léta je pro její pěstování vůbec nejlepším obdobím v celém roce. Spousta lidí se totiž při výsevu spálí – buď jim hned po vyklíčení vyběhne do květu, nebo jim z listů zbyde jen řešeto kvůli nájezdům škůdců. Tajemství úspěchu přitom spočívá v jediném: správném načasování výsevu a ochraně hned od prvního dne. Ukážu vám, jak na to krok za krokem, vysvětlíme si zásadní rozdíl mezi roketou a rukolou a řekneme si, co dělat, pokud byste si ji chtěli dopřát i během parného léta. Tak pojďme na to!
13.7.2026

💡🌱Co vysadit po česneku, cibuli a bramborách? Sklízejte až do zimy

Červenec je měsíc sklizně česneku, cibule i raných brambor. Najednou nám na zahradě vzniknou prázdné záhony a přichází otázka: Co teď s nimi? Možností je více a nechat půdu jen tak ladem je ta nejhorší. V tomto videu se podíváme na to, jak vybrat následné plodiny a co konkrétně vysít nebo vysadit po česneku, cibuli i raných bramborách, abyste z vašich zeleninových záhonů vytěžili maximum. A přidám i nějaké tipy a moje doporučení, na co si dát pozor a co nedělat. Tak pojďme na to!

Šikulio PREMIUM

Prémiový obsah a funkce navíc:

- Premium články, recepty a videa
- Vše zcela bez reklam
- Zahradnický kalendář
- Katalog zeleniny a bylinek
- Poradenství a konzultace