Téma

🎃🍂 Královny podzimu dýně: Tipy jak je dostat do jídelníčku

⭐Pouze členové

Tento obsah je určen pouze členům Šikulio PREMIUM

Šikulio premium nabízí:

Přístup k premiovým článkům, receptům a videím

Vše kompletně bez reklam

A navíc šikovné nástroje jako Zahradnický kalendář

⭐Vybrat plán

Více informací o Šikulio Premium.

Vaší podpory si velmi vážíme a moc pro nás znamená.
Bez ní bychom pro vás nemohli tvořit další obsah. Děkujeme❤️
Vaše Markéta a Petr

Autoři
Markéta a Petr
Poslední úprava
11.9.2025
Jak dlouho to zabere
⏰ Vyhraďte si
minut
No items found.
-
Množství
+
No items found.
No items found.
No items found.

Už ke konci srpna a hlvaně v září, když se začnou vybarvovat listy a rána jsou chladná, je čas vytáhnout dýně! Tyto podzimní krásky nejsou jen dekorací na verandu nebo halloweenskou rekvizitou – jsou všestrannou ingrediencí, která promění váš jídelníček v chutný podzimní zážitek. Dýně lze použít na sladko i na slano – ať už nakrájené na kostky, nastrouhané, nebo jako krémové pyré, které je základem pro sladké koláče i slané polévky. Od krémové dýňové polévky (odkaz-na-recept) přes dýňové noky (odkaz-na-recept) až po sladkou dýňovou bábovku (odkaz-na-recept) – dýně mají co nabídnout. Pojďme se podívat, jak je začlenit do každodenního vaření a proč si je zamilujete!

Proč dýně milovat?

Dýně nejsou jen krásné na pohled, ale také nabité zdravím. Jsou bohaté na vitamín A, který podporuje zdraví očí a imunitu, vlákninu pro dobré trávení a antioxidanty, které bojují proti stárnutí. Navíc mají málo kalorií, takže jsou ideální pro lehké, ale syté pokrmy. Ať už zvolíte máslovou, hokkaido nebo muškátovou dýni, každá má své kouzlo a chuť, která se hodí do různých receptů.

Sezónní poklad: Proč dýni zařadit na podzim?

Podzim je ideální čas pro dýni – nejen kvůli její sezónnosti, ale i díky tomu, jak skvěle působí na naše tělo. Od konce srpna a začátku září, kdy se ochlazuje, naše tělo touží po hřejivých a výživných jídlech, jako jsou teplé polévky, dušená jídla (stew) nebo pečené dobroty. Dýně díky své sladkosti a krémové textuře dodává těmto pokrmům útulnou podzimní atmosféru. Obsahují betakaroten, který posiluje imunitu před chladným obdobím, a vlákninu, která podporuje zdravé trávení, což je v podzimním čase, kdy se strava často stává těžší, obzvlášť cenné. Teplé dýňové pokrmy, jako je dýňová polévka, zahřejí tělo i duši a pomohou vám připravit se na zimu.

Jak připravit dýni? Dva základní způsoby

Než se pustíme do receptů, ukážeme si dva jednoduché způsoby, jak dýni připravit, aby byla připravená k dalšímu použití – ať už jako kostky, nastrouhaná, nebo jako pyré na sladké i slané pokrmy.

1. Pečení v troubě

Pečená dýně je skvělá pro zachování chuti a sladkosti. Použít ji můžete jako přílohu, do salátů, velice dobře si rozumí s luštěninami.

  • Krok 1: Dýni rozkrojte, vydlabejte semínka (schovejte si je na pečení!) a nakrájejte na větší kusy.  
  • Krok 2: Pokapejte olivovým olejem, osolte a opepřete. Pečte na 200 °C asi 30–40 minut, dokud není měkká.  

2. Vaření na páře

Vaření na páře je rychlé a zachovává maximum živin.  

  • Krok 1: Dýni oloupejte, nakrájejte na kostky a dejte do parního hrnce.  
  • Krok 2: Vařte na páře 10–15 minut, dokud není měkká.  
  • Krok 3: Rozmixujte na pyré nebo použijte rovnou do receptů.

Základní dýňové pyré – základ sladkých i slaných pokrmů

Dýňové pyré je kouzlo samo o sobě. Stačí upečenou nebo uvařenou dýni rozmixovat dohladka. Můžete ho použít do slaných jídel, jako je dýňová polévka nebo dýňové noky , ale i do sladkých receptů, například dýňové bábovky nebo dýňového chlebíčku.

Tip: Přidejte špetku dýňového koření pro podzimní aroma. Pyré můžete zamrazit a mít zásobu na celou zimu!

Způsobů, jak připravit pyré, je hned několik. Mrkněte na šetrný způsob přípravy v páře nebo si pyré připravte z pečené dýně.

👉 Dýňové pyré - šetrný způsob přípravy v páře
👉 Dýňové pyré z pečené dýně

Dýňová semínka – bonus, který nehodíte do koše

Nezapomeňte na semínka! Opláchněte je, osušte, smíchejte s olivovým olejem, solí a oblíbeným kořením (třeba paprikou nebo bylinkami) a pečte na 180 °C asi 15 minut. Jsou skvělá jako svačinka nebo posypka na dýňovou polévku či saláty.

Postup krok za krokem

Kterýkoliv krok si můžete kliknutím označit. To se může hodit u delšího postupu, nebo pokud musíte na chvíli přerušit práci. Snáze pak najdete, kde jste skončili.

A teď si pojďme názorně ukázat, jak na to:

No items found.

Jak dostat dýni do jídelníčku – tipy pro všechny

Dýně je podzimní poklad, který dokáže ozvláštnit váš jídelníček, ať už jste gurmán, nebo někdo, kdo dýni zatím úplně neobjevil. Díky své univerzálnosti se hodí do sladkých i slaných pokrmů, a stačí ji použít v malém množství, aby se její jemná chuť propojila s oblíbenými příchutěmi, které už znáte. Od konce srpna, kdy začíná podzim, je ideální čas zařadit dýni do teplých jídel, která zahřejí tělo i duši. Tady je několik tipů, jak ji začlenit do stravy – i pro ty, kdo nejsou jejími velkými fanoušky!

Začněte v malém a kombinujte s oblíbenými chutěmi

Pokud dýni moc nemusíte, stačí přidat jen špetku – například lžíci dýňového pyré do ovocného smoothie nebo nastrouhanou dýni do těsta na muffiny. Zkombinujte ji se známými sladkými příchutěmi, jako je jablko, skořice nebo med, nebo slanými, jako je sýr, česnek či bylinky. Třeba malé množství pyré v krémové omáčce k těstovinám s parmazánem je téměř nepostřehnutelné, ale dodá jídlu podzimní kouzlo.

Využijte různé podoby dýně

Dýni můžete připravit na kostky, nastrouhat nebo rozmixovat na pyré, což umožňuje široké použití. Kostky pečené s olivovým olejem a rozmarýnem jsou skvělou přílohou k masu nebo zelenině. Nastrouhaná dýně oživí saláty nebo se dá vmíchat do rýžových směsí, kde se její chuť lehce ztratí mezi oblíbenými ingrediencemi. Pyré je ideální pro krémové polévky, omáčky nebo jako základ do pečiva, kde se spojí s chutí čokolády či ořechů.

Vsaďte na hřejivé podzimní pokrmy

Od konce srpna a začátku září, kdy se ochlazuje, naše tělo touží po teplých jídlech, jako jsou polévky, dušená jídla (stew) nebo pečené dobroty. Přidejte dýni do husté zeleninové polévky s mrkví a bramborami – její sladkost se krásně propojí s těmito známými chutěmi. Stejně tak ji zkuste v dušených pokrmech s čočkou nebo cizrnou, kde se dá kombinovat s kořením, jako je kari nebo zázvor, pro bohatší chuť.

Experimentujte s texturou a kořením

Dýně má jemnou chuť, kterou lze zvýraznit kořením – sladkým (skořice, muškátový oříšek) nebo slaným (tymián, paprika). Zkuste ji například jako pečenou přílohu s medem pro sladkou verzi nebo s česnekem pro slanou. I skeptici ocení, jak se dýně dokáže přizpůsobit jejich oblíbeným jídlům, ať už je to krémová omáčka, lehký dip nebo křupavé pečivo.

Dýně je skvělá v tom, že ji můžete přizpůsobit svému vkusu – stačí malá dávka a správná kombinace s oblíbenými chutěmi, ať už sladkými, nebo slanými. Objevte její kouzlo a přidejte podzimní pohodu do svého jídelníčku!

Recepty, které vás zahřejí

Tady je výběr mých oblíbených dýňových receptů, které si můžete přizpůsobit podle své chuti – na sladko i na slano!

Dýňová polévka

Dýňové noky

Dýňový hummus

Dýňová bábovka s ořechy a čokoládou

Dýňové koření

Dýňovo-medové perníčky

Dýně jsou opravdové královny podzimu – krásné, chutné a plné možností. Ať už je nakrájíte na kostky do salátu, nastrouháte do těsta, nebo připravíte pyré pro sladké i slané recepty, přinesou na váš stůl podzimní pohodu.

Jak dostat dýni do jídelníčku – tipy pro všechny

Dýně je podzimní poklad, který dokáže ozvláštnit váš jídelníček, ať už jste gurmán, nebo někdo, kdo dýni zatím úplně neobjevil. Díky své univerzálnosti se hodí do sladkých i slaných pokrmů, a stačí ji použít v malém množství, aby se její jemná chuť propojila s oblíbenými příchutěmi, které už znáte. Od konce srpna, kdy začíná podzim, je ideální čas zařadit dýni do teplých jídel, která zahřejí tělo i duši. Tady je několik tipů, jak ji začlenit do stravy – i pro ty, kdo nejsou jejími velkými fanoušky!

Začněte v malém a kombinujte s oblíbenými chutěmi

Pokud dýni moc nemusíte, stačí přidat jen špetku – například lžíci dýňového pyré do ovocného smoothie nebo nastrouhanou dýni do těsta na muffiny. Zkombinujte ji se známými sladkými příchutěmi, jako je jablko, skořice nebo med, nebo slanými, jako je sýr, česnek či bylinky. Třeba malé množství pyré v krémové omáčce k těstovinám s parmazánem je téměř nepostřehnutelné, ale dodá jídlu podzimní kouzlo.

Využijte různé podoby dýně

Dýni můžete připravit na kostky, nastrouhat nebo rozmixovat na pyré, což umožňuje široké použití. Kostky pečené s olivovým olejem a rozmarýnem jsou skvělou přílohou k masu nebo zelenině. Nastrouhaná dýně oživí saláty nebo se dá vmíchat do rýžových směsí, kde se její chuť lehce ztratí mezi oblíbenými ingrediencemi. Pyré je ideální pro krémové polévky, omáčky nebo jako základ do pečiva, kde se spojí s chutí čokolády či ořechů.

Vsaďte na hřejivé podzimní pokrmy

Od konce srpna a začátku září, kdy se ochlazuje, naše tělo touží po teplých jídlech, jako jsou polévky, dušená jídla (stew) nebo pečené dobroty. Přidejte dýni do husté zeleninové polévky s mrkví a bramborami – její sladkost se krásně propojí s těmito známými chutěmi. Stejně tak ji zkuste v dušených pokrmech s čočkou nebo cizrnou, kde se dá kombinovat s kořením, jako je kari nebo zázvor, pro bohatší chuť.

Experimentujte s texturou a kořením

Dýně má jemnou chuť, kterou lze zvýraznit kořením – sladkým (skořice, muškátový oříšek) nebo slaným (tymián, paprika). Zkuste ji například jako pečenou přílohu s medem pro sladkou verzi nebo s česnekem pro slanou. I skeptici ocení, jak se dýně dokáže přizpůsobit jejich oblíbeným jídlům, ať už je to krémová omáčka, lehký dip nebo křupavé pečivo.

Dýně je skvělá v tom, že ji můžete přizpůsobit svému vkusu – stačí malá dávka a správná kombinace s oblíbenými chutěmi, ať už sladkými, nebo slanými. Objevte její kouzlo a přidejte podzimní pohodu do svého jídelníčku!

Video

Tento článek si můžete také prohlédnout v našem videu:

Video to ukáže nejlépe!

Kompletně bez reklam
Kvalita 4K
Titulky pro neslyšící
Bonusová videa

Videa jsou dostupná pouze pro předplatitele Šikulio Premium.

Cena pouze
49 Kč měsíčně

Vybrat plán

Více informací o Šikulio Premium.

Ukázky videí najdete na našich YouTube kanálech:

Recepty, které vás zahřejí

Tady je výběr mých oblíbených dýňových receptů, které si můžete přizpůsobit podle své chuti – na sladko i na slano!

Dýňová polévka

Dýňové noky

Dýňový hummus

Dýňová bábovka s ořechy a čokoládou

Dýňové koření

Dýňovo-medové perníčky

Dýně jsou opravdové královny podzimu – krásné, chutné a plné možností. Ať už je nakrájíte na kostky do salátu, nastrouháte do těsta, nebo připravíte pyré pro sladké i slané recepty, přinesou na váš stůl podzimní pohodu.

Související

23.11.2023

Výsadba ostružin do záhonu ⛏️👩‍🌾 na podzim 🍂

Ostružiny jsou oblíbenou plodinou, kterou mnozí z nás pěstují ve svých zahradách. Dnes se podíváme na to, jak pěstovat ostružiny krok za krokem. Pro výsadbu jsem si vybrala beztrnou odrůdu ostružiníku jménem Čestr. Tato odrůda produkuje šlahouny dlouhé 2 až 3 metry. Ostružiníky preferují slunné stanoviště, ale mohou snést i mírný polostín. Půda by měla být výživná a propustná, neměla by se v ní držet voda. Ostružiníky, stejně jako maliny, mají rádi humozní půdu, bohatou na živiny. Půda může být mírně kyselá až neutrální. Ostružiníky potřebují oporu a můj plán je ostružiny vést na plot, který tak poslouží jako opora.
10.9.2025

🎃🍂 Královny podzimu dýně: Tipy jak je dostat do jídelníčku

Už ke konci srpna a hlvaně v září, když se začnou vybarvovat listy a rána jsou chladná, je čas vytáhnout dýně! Tyto podzimní krásky nejsou jen dekorací na verandu nebo halloweenskou rekvizitou – jsou všestrannou ingrediencí, která promění váš jídelníček v chutný podzimní zážitek. Dýně lze použít na sladko i na slano – ať už nakrájené na kostky, nastrouhané, nebo jako krémové pyré, které je základem pro sladké koláče i slané polévky. Od krémové dýňové polévky (odkaz-na-recept) přes dýňové noky (odkaz-na-recept) až po sladkou dýňovou bábovku (odkaz-na-recept) – dýně mají co nabídnout. Pojďme se podívat, jak je začlenit do každodenního vaření a proč si je zamilujete!
21.11.2024

Podzimní výsev mrkve a petržele do záhonu 🥕👨‍🌾

Podzim je ideální čas pro přípravu zahrady na další sezónu, a to včetně výsevu některých druhů zeleniny. Mezi nejoblíbenější patří právě mrkev a petržel, které si díky podzimnímu výsevu mohou lépe přivyknout na půdní podmínky, a na jaře pak rychleji klíčit a růst. Tento způsob výsevu šetří čas na jaře a umožňuje sklizeň o něco dříve, což ocení nejen zahrádkáři. Pojďte se se mnou podívat na to, kdy je nejlepší podzimní výsev provádět, jaké výhody s sebou tento způsob pěstování přináší, a také, které odrůdy mrkve a petržele jsou pro podzimní výsev nejvhodnější. Připravte se na sezónu s předstihem a zajistěte si bohatou sklizeň s minimem starostí!
27.10.2024

Podzimní hnojení záhonů a příprava půdy - Který způsob je nejlepší? Hnůj ❌ kompost ❌ umělé hnojivo ❌ zelené hnojení

Dneska se spolu podíváme na důležité téma a tím je hnojení záhonů na podzim. Příprava záhonů a dodání živin do půdy na podzim je totiž klíčovým krokem pro úspěšnou a bohatou úrodu v následujícím roce. Možností a přístupů, jak záhony pohnojit, je hned několik, od tradičního rytí a hnojení hnojem až po moderní metody bez rytí s použitím mulče. My se spolu podíváme na obojí a vy se pak budete moci rozhodnout, jak půdu připravíte na zimu a pro jarní výsadbu.
21.10.2024

Ochrana zeleniny a záhonů 🛡️ Tahle věc nesmí chybět na žádné zahradě!

Podzim na zahradě je výborný čas k budování nových věcí, na které není čas v průběhu sezóny. Dnes se podíváme na jednu ze zcela zásadních konstrukcí, která nesmí na žádné zahradě chybět. Díky ní si můžete na jaře i na podzim prodloužit sezónu pomocí ochrany proti mrazům. V létě díky ní získáte velmi efektivní ochranu proti nejrůznějším škůdcům a to téměř bez práce a také bez chemie. A přitom se jedná o jednoduchou a levnou konstrukci, kterou je velmi jednoduché zbudovat. Tento systém používáme na našich záhonech už více než 10 let a bez něj si to už ani nedokážeme představit. Tak se pojďte na tento malý zázrak podívat spolu se mnou.
14.10.2024

Podzimní sklizeň červené řepy 🍂

Červená řepa je podzimní zelenina, která se sklízí zhruba od září do října, kdy jsou bulvy plně dozrálé. Její vegetační doba závisí na odrůdě a podmínkách, ale obecně se pohybuje mezi 50 a 100 dny. Řepa je skvělá plodina, kterou můžete využít jak v čerstvé formě, tak pro dlouhodobé uchování. Je ale důležité vědět, jakou odrůdu pěstujete a za jakým účelem. Podívejme se nyní podrobněji na to, jak poznat, že je řepa připravená ke sklizni a jak postupovat při samotné sklizni na podzim.

Jak mít plné zeleninové záhony po celý rok?

To přesně najdete v mém e-booku Jak osázet zeleninové záhony po celý rok, kde najdete 8 hotových osazovacích plánů záhonů v celkem 24 variantách - pro jaro, léto a podzim.

Šikulio PREMIUM

Prémiový obsah a funkce navíc:

- Premium články, recepty a videa
- Vše kompletně bez reklam
- Zahradnický kalendář
- Poradenství a pomoc